Două expoziţii documentare dedicate scriitorilor Ingeborg Bachmann şi Paul Celan, figuri emblematice ale literaturii de limbă germană din secolul XX, vor fi vernisate pe 21 aprilie la Sfântu Gheorghe, în cadrul unui eveniment prezentat de Muzeul Naţional al Literaturii Române din Bucureşti şi Forumul Cultural Austriac, potrivit Agerpres.
Potrivit organizatorilor, evenimentul marchează centenarul naşterii lui Ingeborg Bachmann (1926-1973) şi prezintă legăturile literare şi afective dintre cei doi autori, reflectate în "Scrieri antirăzboinice" şi proiectul itinerant "Paul Celan - printre cuvinte".
"Scriitoare şi poetă austriacă, Ingeborg Bachmann este considerată una dintre cele mai importante autoare mondiale ale secolului XX. În opera sa, ea se concentrează cu predilecţie asupra rolului femeilor într-o societate patriarhală, asupra consecinţelor războiului şi ale păcii, precum şi asupra diversităţii suferinţei umane individuale (...) Având profunde referinţe şi semnificaţii actuale, expoziţia 'Scrieri Antirăzboinice - Ingeborg Bachmann 1926-1973' se articulează în jurul volumului 'Scrieri antirăzboinice', o culegere de texte de referinţă ale lui Ingeborg Bachmann", se arată într-un comunicatul transmis AGERPRES de către organizatori.
Expoziţia conduce vizitatorul printre principalele repere ale operei scriitoarei, punând accentul pe semnificaţia politică a creaţiei sale, dar şi pe angajamentul său politic direct. Explicaţiile sunt completate de imagini de arhivă unor teatre de război din Europa şi din lume, împotriva cărora Ingeborg Bachmann a militat activ. În 1948, ea l-a întâlnit pe poetul Paul Celan, originar din România, cu care a trăit o relaţie de iubire şi prietenie cu o influenţă hotărâtoare asupra vieţii şi operei sale, menţionează sursa citată.
Totodată, vizitatorii vor putea accesa, în premieră, fragmente din jurnalul de război al scriitoarei din 1945, fotografii inedite şi înregistrări sonore originale din arhiva sa privată, disponibile prin scanarea unor coduri QR. Programul include şi proiecţia ultimului film-portret al autoarei, realizat la Roma în iunie 1973, cu doar câteva luni înainte de sfârşitul său tragic într-un incendiu izbucnit în locuinţa sa.
Cea de-a doua expoziţie, "Paul Celan - printre cuvinte/ unter den Wortern", este un proiect itinerant, tradus în zece limbi şi prezintă cele mai importante repere din viaţa autorului, născut în 1920 la Cernăuţi, într-o familie evreiască, vorbitoare de limbă germană. Documentele provin din arhiva Muzeului Naţional al Literaturii Române (fondul Alfred Margul-Sperber), precum şi din arhiva personală Petre Solomon.
Vernisajul expoziţiilor va avea loc pe 21 aprilie, la ora 18:00, în incinta fostei Fabrici de Ţigarete din Sfântu Gheorghe, în prezenţa directorului adjunct al Forumului Cultural Austriac, Andrei Popov, iar prof. univ. dr. Horaţiu Decuble, de la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti va avea o intervenţie online.
Evenimentul este organizat în cadrul Zilelor Municipiului Sfântu Gheorghe, cu sprijinul Teatrului "Andrei Mureşanu" şi Primăriei Sfântu Gheorghe, al Institutului Goethe şi al Ministerului federal austriac al Afacerilor Europene şi Internaţionale.
Cele două expoziţii vor rămâne deschise publicului până la data de 9 mai.
Comentează