14-11-202514Cultură si MediaAlmudena Grandes şi Elsa Morante, două voci literare excepţionale ale literaturii universale, traduceri în premieră
27-10-202545Cultură si MediaInger Johansson a primit premiul pentru cea mai bună traducere a unei cărţi din literatura română
14-06-20257.386Cultură si MediaÎPS Teodosie a dat lovitura în străinătate: A primit o recunoaștere impresionantă în Albania
28-10-202495Cultură si MediaFOTO Bruno Mazzoni și Steinar Lone, premii pentru cea mai bună traducere a unei cărți din română
Mircea Cărtărescu îşi va lansa la Miercurea-Ciuc traducerea în maghiară a volumului 'Nu striga niciodată ajutor'15-07-20242.738Cultură si Media
Colegiul Medicilor anunţă lansarea unei linii gratuite de traducere din şi în ucraineană: Proiectul sprijină medicii români şi al pacienţii ucraineni11-07-2024250Sănătate
Inteligența artificială resetează total comunicarea: un program îți traduce discursul în altă limbă și păstrează mimica feței (VIDEO)19-01-202417.257Știrile Zilei
Limba română conține două cuvinte care nu pot fi traduse în nicio altă limbă29-06-202353.461Cultură si Media
Prima traducere în română din opera Karolinei Ramqvist, una dintre cele mai influente scriitoare şi feministe suedeze de astăzi, în colecţia Anansi10-08-2022192Cultură si Media
'Umbra exilată', romanul lui Norman Manea, va apărea în traducere în Germania, Italia, Spania, SUA, Franţa10-02-2022111Cultură si Media
Scandalul M. Lovinescu – V. Gheorghiu din perspectiva Securității: mitul ‘spionilor profesioniști’ și o posibilă operațiune făcută (sau nu) ca la carte31-01-20221.742Cultură si Media
Scriitoarea Sally Rooney se află în centrul unei controverse, după ce a refuzat să vândă în Israel drepturi de traducere13-10-2021312Cultură si Media
Eforturile de a traduce Biblia în toate limbile lumii s-au accelerat în pandemie: Sunt mulți care se bucură că pot citi Cuvântul lui Dumnezeu în propria limbă05-10-2021155Cultură si Media
O editură din România a publicat volumul 'Educaţie sexuală. Ghidul fetelor', de Michelle Hope09-08-2021217Cultură si Media
Prima traducere în limba română din opera poetei americane Louise Glück, laureata Nobelului literar din 2020, a apărut în librării22-07-202189Cultură si Media
Capodopera 'Divina Comedie' a lui Dante Alighieri va fi publicată cu o nouă traducere de editura Gallimard29-06-202184
BREAKING NEWSVIDEO Se întâmplă și la case mai mari: INCIDENT în timpul conferinței de presă a lui Vladimir Putin16-06-20213.331Externe
ICR Londra lansează o serie de evenimente dedicate lui Liviu Rebreanu: o să fie lansată traducerea în limba engleză a romanului Ciuleandra06-04-2021248Cultură si Media
313 ani de la moartea Mitropolitului Teodosie al Țării Românești, cel care a binecuvântat prima traducere integrală a Sfintei Scripturi în limba română27-01-2021112Cultură si Media
Mai mult de 100 de volume semnate de autori români vor fi traduse cu sprijinul ICR, în 202115-12-202094Cultură si Media
Cea mai populară piesă de teatru a lui Mihail Sebastian, 'Steaua fără nume', a fost publicată în limba engleză08-07-2020215Cultură si Media
Prima traducere românească a romanului "Don Quijote de la Mancha" la 1840 este exponatul lunii la Muzeul Municipiului Bucureşti13-04-2020215Cultură si Media
BREAKING NEWSINCENDIAR Ion Iliescu, acuzații după interviul dat agenţiei TASS - susține că i-au fost denaturate afirmaţiile10-12-20197.499Politică
Ministrul Turismului vrea să dea lovitura până în Asia - În câte limbi a fost tradus clipul de promovare a României / VIDEO06-04-2019814Social
Ministerul Turismului prezintă joi clipul de promovare a României tradus în mai multe limbi străine04-04-2019311Politică
Google, un nou PAS pentru comunicarea rapidă - Se vor traduce conversaţii în timp real16-01-20192.220Economie
BREAKING NEWSSituaţie jenantă la Ateneu: Discursurile nu sunt traduse în timp real pentru invitaţii străini10-01-20193.396Știrile Zilei
BREAKING NEWSDupă Ambasada Franței, și Ambasada Germaniei îi dă replica lui Florin Iordache: 'Nu am primit nimic'29-12-20176.858Știrile Zilei
19:50Știrile ZileiVIDEO Dronele ucrainene stabilesc un nou record - A fost lovită o lafinărie la peste 1700 de kilometri distanță de granița ucraineană
19:48Cultură si MediaExpoziţie foto-documentară dedicată descoperirilor arheologice de pe şantierul autostrăzii Sibiu-Piteşti, la Muzeul Judeţean
19:46Cultură si Media"Aducerea acasă a lui Brâncuşi - 150 de ani de la naştere" - eveniment cultural cu participare italiană
19:46Stiri din BucurestiVIDEO Ciprian Șerban, vizită pe șantierul stației de metrou Gara Băneasa: "Am solicitat constructorilor să mențină o coordonare permanentă cu Metrorex"
19:44Cultură si MediaOpţionalul 'Ora cu şi pentru animale' va fi introdus în şcoli, la nivel naţional
19:43Știrile ZileiRomânia și-a aflat adversarele din Liga Națiunilor 2006/2007. Grupă grea pentru tricolori
19:43Cultură si Media"Şezătoarea cuvântului" - mii de elevi descoperă lectura alături de personalităţi publice
07:40Știrile ZileiMigrație fără precent a marilor bogați ai lumii: Părăsesc în mare viteză Occidentul și se refugiază în noul ”El Dorado” al miliardarilor
07:30Știrile ZileiVIDEO Roata istoriei s-a întors și are ”prostul obicei” de a-și plăti datoriile: Cel mai mare imperiu a ajuns să fie împânzit de foștii coloniști
09:20Știrile ZileiO nouă ”reușită” a lui Ilie Bolojan: Sunt probleme foarte mari cu bursele studenților din toate universitățile
10:27Știrile ZileiVIDEO Ursula von der Leyen s-a enervat și bate cu pumnul în masă: Amenință țările din Europa care nu vor să adopte ”tratamentul șoc”