Spectacolul "Lapte negru", după Elif Shafak, dramatizat de Alma Klein şi regizat de Leta Popescu, va avea premiera vineri, de Ziua Mondială a Teatrului, la Teatrul Nottara, în sala "Horia Lovinescu", de la ora 19:00, au anunţat organizatorii într-un comunicat transmis AGERPRES.
"Lapte negru" propune o perspectivă sinceră şi curajoasă asupra feminităţii, maternităţii, depresiei postnatale şi pasiunii pentru scris, într-o societate în care femeile se confruntă încă cu standarde duble şi tipare mentale conservatoare, se arată în prezentarea spectacolului.
"'Lapte negru' continuă seria de spectacole de teatru popular, un proiect de regie pe care l-am început imediat după pandemie şi care m-a făcut, încet, încet să mă îndrăgostesc de ideea de spectacol de sală mare, pentru un public de audienţă generală. E un tip de teatru popular urban. (...) Teatrul popular, în cadrul spectacolului de la Nottara, se referă la o comedie despre o scriitoare care îşi pune întrebarea dacă putem, noi, ca femei, să avem şi carieră, şi copii în acelaşi timp. Dincolo de acest subiect, planul mai mare, meta, care mă interesează cel mai mult este tema legată de puterea poveştilor. Ascultând-o pe Elif Shafak şi citind despre ea, mi-am dat seama că este o mare povestitoare şi că e pasionată de poveşti. A spune poveşti poate fi vindecător. Până la urmă, asta facem şi noi la teatru", afirmă regizoarea Leta Popescu.
Distribuţia îi reuneşte pe Valentina Gheorghiu, Ioana Calotă, Corina Dragomir, Luminiţa Erga, Crenguţa Hariton, Cristina Juncu, Ana Radu, Gabriel Răuţă şi Cristina Stoica Ivanciuc.
Dramatizarea semnată de Alma Klein, câştigătoarea primei ediţii a Concursului de Dramatizări "Horia Lovinescu" organizat de Teatrul Nottara, reprezintă prima adaptare teatrală a romanului la nivel mondial. În viziunea Letei Popescu, "Lapte negru" este construit cu un umor spumos, de situaţie şi de limbaj, care creează o muzicalitate hipnotizantă. Pe ritmuri şi sonorităţi orientale, povestea explorează dilemele existenţiale ale unei femei care încearcă să armonizeze vocile interioare, dorinţele personale şi aşteptările societăţii.
"Când am văzut anunţul concursului cu 'Lapte negru' de la Nottara, am simţit că e pentru mine. O descoperisem pe Elif Shafak chiar de la acest roman autobiografic, iar apoi m-am îndrăgostit de ficţiunile ei bogate care îmbină fin politicul cu intimul. La fiecare etapă de lucru (de la workshopul cu Mihaela Michailov până la draftul lucrat cu Leta Popescu la scenă), a fost o reală plăcere să mă simt în 'dialog' cu autoarea şi să redau teatral ce mi-a transmis ea în proză. Am căutat să păstrez din atmosfera turcească, senzorială şi intelectuală, dar şi cu umorul situaţiilor cauzate de vocile ei interioare ciondănindu-se. La îndemnarea Letei, am 'împrumutat' pasaje din alte opere de Elif în acest sens, romane pe care le citisem deja cu poftă dinainte să începem lucrul la textul teatral", a declarat Alma Klein.
Comentează