Victoria partidului Tisza la Budapesta deschide o perioadă de incertitudine pentru comunitatea maghiară din Transilvania, puternic legată în ultimul deceniu de politica lui Viktor Orbán. Scriitorul Péter Demény, redactor-șef la publicația Matca Literară, explică la RFI, schimbările pe care victoria opoziției le va avea asupra maghiarilor din România.
„O declarație inteligentă”, dar insuficientă
Péter Magyar a încercat să calmeze temerile din diaspora maghiară, promițând că va continua sprijinul pentru comunitățile din afara granițelor și că va coopera cu organizațiile care le reprezintă.
Pentru Péter Demény, această poziționare este strategică:
„Nu cred că este suficient, dar cred că este o declarație inteligentă, pentru că dacă ar fi spus că oprește toate investițiile, atunci chiar că ar fi fost și mai urât de majoritatea maghiarilor din Transilvania decât este acum.”
În ultimii ani, relația dintre Budapesta și maghiarii din România a fost consolidată prin investiții masive și printr-un discurs politic puternic identitar. Dubla cetățenie, proiectele finanțate de guvernul ungar și retorica națională au contribuit la o fidelizare a electoratului.
Ideea sprijinului financiar apare constant în discursul local, după cum arată și un reportaj realizat de RFI România și Ucraina în Ținutul Secuiesc. O tânără de 23 de ani spunea că, deși nu urmărește activ politica din Ungaria, ar prefera victoria Fidesz pentru că „Orbán a susținut Transilvania”.
Scriitorul explică amploarea influenței construite de Viktor Orbán în regiune:
„Maghiarii din Transilvania, mulți dintre ei au început să creadă că Orbán este Mântuitorul, pentru că Orbán le-a oferit atât apanaj simbolic, prin inițierea cetățeniei duble și printr-un discurs puternic revizionist, cât și prin investițiile pe care le amintiți și dumneavoastră. Și atunci, toate panelele comunicației lui, de la anti-Soros și până la anti-Bruxelles și până la retorica păcii și că Ucraina e de fapt vinovată pentru război, au fost mâncate de foarte mulți maghiari transilvăneni.”
„Un neica nimeni” pentru o parte din electorat
Schimbarea de putere de la Budapesta nu este ușor de acceptat în Transilvania, unde imaginea lui Viktor Orbán a fost construită, în timp, aproape mitologic.
„Mulți îl văd pe Péter Magyar ca pe un neica nimeni care l-a răsturnat pe Mântuitorul lor”, spune Demény.
Această percepție este alimentată și de ani de zile de comunicare politică intensă, în care teme precum anti-Bruxelles, anti-Soroș sau discursul despre pacea din Ucraina au fost preluate și internalizate de o parte a comunității maghiare din România.
O tranziție dificilă pentru UDMR
Péter Magyar, liderul partidului Tisza, a denunțat în mod direct o „campanie de minciuni” care ar fi influențat electoratul din afara granițelor, inclusiv cu participarea UDMR. Péter Demény crede însă că această campanie nu va dispărea complet:
„Cred că a luat sfârșit. Sigur, în subsol, ca să zic așa, vor merge în continuare și pe mai ales pe rețele, vor fi multe blesteme în ceea ce îl privește pe Péter Magyar.”
În același timp, schimbarea pune presiune pe liderii politici locali. UDMR, care a susținut constant Fidesz, trebuie acum să își redefinească relația cu noua putere de la Budapesta.
„UDMR-ul cred că se găsește într-o situație destul de ciudată, pentru că ei au fost absolut pro-Orbániști în cei 16 ani de când Orbána domnit, ca să zic așa, peste Ungaria, și acum trebuie să creeze niște relații cu Péter Magyar. Hunor Kelemen, președintele UDMR, l-a felicitat destul de târziu pe Péter Magyar. Se vede o problemă de trecere. Pentru un partid minoritar, mereu retorica este că noi trebuie să fim bine cu puterea - și cu puterea din România și cu puterea din Ungaria, pentru că altfel nu ne putem obține sau menține drepturile.”. a precizat Demény.
„Au rămas singuri cu ura lor”
Întrebat care vor fi consecințele înfrângerii lui Viktor Orbán asupra comunitiății maghiare din Transilvania, Peter Demény a răspuns:
„Problema maghiarilor din Transilvania va fi de acum că au rămas singuri cu ura lor, alimentată mereu de regimul Orbán. Și furia aceasta împotriva tuturor - prin care mulți dintre maghiari cred că de fapt, au încercat să-și definească propria identitate - a rămas fără benzină, deci va fi o problemă mentală. Probabil va fi și o problemă materială, pentru că dacă sprijinul va fi mai transparent, atunci normal că va fi mai greu de obținut și dacă va fi mai greu de obținut, atunci se va putea zice mult mai ușor că: Uite, am avut dreptate. Nătăflețul ăsta nu ne dă bani. Ăsta nu crede că suntem la fel de maghiari cum sunt cei din Budapesta. ”
Sursa: RFI.fr, în traducerea Rador Radio România
Comentează