Un român stabilit de peste două decenii în Italia își închide afacerea construită cu greu și se pregătește să revină în țară, într-o poveste care spune multe despre schimbările economice din Occident și dificultățile tot mai mari pentru micii antreprenori.
Relu, în vârstă de 66 de ani, originar din România, este cunoscut în Bologna drept „biciclettaio”, mecanicul de biciclete din via delle Tovaglie. După 16 ani în care a reparat și a vândut biciclete, omul spune că nu mai poate continua și că la finalul lunii iulie va trage definitiv obloanele.
De la supraviețuire la propria afacere
Relu a ajuns în Italia în 1999, după o viață trăită în România comunistă, pe care spune că nu a suportat-o: „Sunt născut în 1960, când România era comunistă. Nu îmi plăcea regimul, ascultam pe ascuns Radio Europa Liberă. Apoi am venit în Italia”, potrivit Corriere di Bologna.
Începuturile nu au fost deloc ușoare. „La început supraviețuiam. În România eram instalator, aici am avut grijă de bătrâni și am făcut tot felul de munci”.
După ce și-a pus actele în regulă, a reușit să își deschidă propria afacere – un mic atelier de biciclete care, în timp, a devenit cunoscut în cartier.
Afacere închisă din cauza costurilor și a schimbărilor din piață
Deși inițial intenționa să muncească până la 80 de ani, realitatea economică l-a forțat să renunțe.
„Totul a devenit mai scump. Plătesc două chirii: pentru magazin și pentru casă – în total 1200 de euro. Și am din ce în ce mai puțin de lucru”, explică Relu.
În plus, schimbările din piață i-au afectat direct veniturile: „Bicicletele electrice de închiriat m-au afectat, pentru că mai puțini oameni cumpără sau repară biciclete”.
Nu găsește pe nimeni să preia afacerea
Deși atelierul este amplasat într-o zonă centrală și are o clientelă fidelă, Relu nu reușește să găsească un cumpărător.
„Am pus anunț de un an pe Facebook Marketplace. M-au contactat doar două-trei persoane. Acum mai sunt câțiva interesați, dar nimic sigur”, spune el.
Clienții săi încearcă să îl ajute, distribuind anunțuri și promovând afacerea în comunitate, în speranța că cineva va prelua atelierul.
„Sunt dispus să învăț pe oricine meserie”
Într-un gest rar, românul spune că este gata să ofere mai mult decât o simplă vânzare:
„Sunt dispus să învăț ceea ce fac, ca să fie mai ușor pentru cine vine după mine”.
Este o ofertă care ar putea însemna o șansă reală pentru cineva la început de drum, într-o afacere deja construită.
Întoarcerea acasă, după o viață în diaspora
Fără un succesor și cu un business tot mai greu de susținut, Relu a luat decizia finală: „La finalul lunii iulie închid tot și mă întorc în România”.
Comentează